Glossary entry

English term or phrase:

surge absorber

Greek translation:

απορροφητής / απαγωγέας υπερτάσεων / αιχμών

Added to glossary by Nick Lingris
Feb 6, 2006 10:07
18 yrs ago
English term

surge absorber

English to Greek Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci
(no context)

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

απορροφητής αιχμών / υπερτάσεων

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Τι τηνικάδε αφίξαι, ω Νίκο; :-)//Αυτό έλειπε να μας μείνεις στα χέρια με λίγο χιόνι... έφτασαν σ' εσάς οι νιφάδες μας;
8 mins
Ήξω αφήξω ου θνήξω.
agree Andras Mohay (X) : Μάλλον "απαγωγέας [-ός] υπερτάσεων" (στα τρόλεϊ λέγεται και "αλεξικέραυνο")
17 mins
Μη με παρεξηγείς, αλλά όλα αυτά τα surge arrestor και suppressor και absorber κ.ο.κ. με ζαλίζουν, οπότε πάω καρφωτός στα γλωσσικά αντίστοιχα.
agree ELEFTHERIA FLOROU
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "θενκς νικ-δε-γκρικ-τρανσλέιτορ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search