Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genetic imprinting
Greek translation:
γενομική εγγραφή ή αποτύπωση
Added to glossary by
Joanne Panteleon
Sep 19, 2004 21:18
19 yrs ago
1 viewer *
English term
genetic imprinting
English to Greek
Medical
Genetics
The phenomenon in which there is differential expression of a gene depending on which parent it was inherited from, due to chemical modification of the DNA.
Το λεξικό magenta το ανάφέρει ως γονιδιακή ανάμνηση το οποίο είναι νομίζω ακριβέστερο από την κατά λέξη μετάφραση "αποτύπωση". Υπάρχει βέβαια και ο όρος imprinted gene, τον οποίο δεν ξέρω πως να μεταφράσω αν χρησιμοποιήσω την ανάμνηση για το ουσιαστικό.
Ευχαριστώ
Το λεξικό magenta το ανάφέρει ως γονιδιακή ανάμνηση το οποίο είναι νομίζω ακριβέστερο από την κατά λέξη μετάφραση "αποτύπωση". Υπάρχει βέβαια και ο όρος imprinted gene, τον οποίο δεν ξέρω πως να μεταφράσω αν χρησιμοποιήσω την ανάμνηση για το ουσιαστικό.
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | γενομική εγγραφή ή αποτύπωση |
Joanne Panteleon
|
Proposed translations
+6
39 mins
Joanne Panteleon
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Added Value Services
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
γενομική εγγραφή ή αποτύπωση
Eξειδικεύμενη έκφραση ή καταστολή γονιδίων ή χρωμοσωμάτων των γονέων στους απογόνους, συνήθως με το μηχανισμό της μεθυλίωσης -απομεθυλίωσης του DNA....
Ορισμός από το Λεξικό Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας, εκδόσεων Πασχαλίδη. "Γενομική" και όχι "γενετική", βέβαια η γενετική είναι και γενομική κατ'επέκταση.
Ορισμός από το Λεξικό Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας, εκδόσεων Πασχαλίδη. "Γενομική" και όχι "γενετική", βέβαια η γενετική είναι και γενομική κατ'επέκταση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...