Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
symptomatic relief
Greek translation:
ανακούφιση από τα συμπτώματα
Added to glossary by
gkarapapa
Feb 21, 2013 13:45
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
symptomatic relief
English to Greek
Other
Cosmetics, Beauty
άμεση αντιμετώπιση?
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | ανακούφιση από τα συμπτώματα |
gkarapapa
|
| 3 | συμπτωματική ανακούφιση |
georgia efraimidou
|
Change log
Feb 23, 2013 23:41: Rachel Fell changed "Language pair" from "Greek to English" to "English to Greek"
Feb 26, 2013 13:04: gkarapapa Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
ανακούφιση από τα συμπτώματα
ή υποχώρηση των συμπτωμάτων
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!!"
11 mins
georgia efraimidou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
licensed architect, translator, reviewer
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English
συμπτωματική ανακούφιση
I guess this is the same as "ανακούφιση από τα συμπτώματα", but I can see that this expression is also very common and thought you might want to check it out.
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Georgios Tziakos
: Wow! Despite the EU's blessing, isn't "συμπτωματική ανακούφιση" like saying it happened by accident/coincidence??
2 days 9 hrs
|
Something went wrong...