Moreover, effective competition on the recycling market, and recycling of portable batteries and accumulators with less mercury in non-dedicated recycling facilities has helped to cut recycling costs.
eur-lex.europa.eu
En outre, la concurrence effective s'exerçant sur le marché du recyclage, et le recyclage des piles et accumulateurs portables à moindre teneur en mercure dans des installations non spécialisées ont contribué à faire baisser son coût.
eur-lex.europa.eu

n polyethylene technology, Dow will divest to BP Amoco its metallocene catalyst technology dedicated to gas phase PE processes, together with a licence to non-dedicated background metallocene patents and certain research assets.
europa.eu
[...] utilisés pour la production de PE en phase gazeuse, ainsi qu'une licence pour ses brevets de base sur les métallocènes et certains actifs consacrés à la recherche.
europa.eu

http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&que...

dedicated adj (set apart for special use) pour un usage spécial réservé adj
This tool is dedicated for opening bottles. Don't use it for anything else.
Cet outil est réservé à l'ouverture des bouteilles. Ne l'utilise pas pour autre chose.
:
dedicated adj (devoted to one task) réservé à une tâche particulière consacré adj
dédié adj
The museum is dedicated to antiquities, displaying sculpture and silver works.
Ce musée, entièrement consacré aux antiquités, expose des sculptures et des pièces d'orfèvrerie.
Ce musée, dédié aux antiquités, expose des sculptures et des pièces d'orfèvrerie.
http://www.wordreference.com/enfr/dedicated

Actuellement je dispose dans ma cuisine des prises suivantes:
2 x 16 A sur circuit non dédié avec prise standard 16A …
http://entraidelec.com/discussion-3658_Cuisine-ajout-de-circ...

Le mode 2 est plutôt prévu pour une recharge occasionnelle sur une prise domestique qui est raccordée à un circuit électrique non dédié aux véhicules électriques.
http://www.unarc.asso.fr/sites/default/files/files/Gratuit_l...

7°) circuit de prise, le n°8, pour les prises extérieures étanches, mais toutes attenantes au bâtiment, correct si ID non dédié ??

8°) les 4 prises des deux SDB, sur un disjoncteur 20A , 2.5mm², en zone 3, correct si ID non dédié ?? (d'ailleurs si elles sont proches du lavabo, cela reste en zone 3 ??)
http://www.forumconstruire.com/construire/topic-98205.php

… si la mesure de la température interne est inférieure au seuil prédéterminé, effectuer (205) une phase de préchauffage consistant à placer au moins un élément, compris dans le circuit de radiocommunication et non dédié au chauffage, …
http://patent.ipexl.com/FR/FR2955724ZZUCZZA1.html

Si le spa est relié à un circuit non-dédié, la surcharge entraînera des «déclenchements intempestifs» qui nécessiteront une réinitialisation du disjoncteur au panneau électrique à la maison.

http://dynastyspas.com/downloads/2011_OPERATORS_GUIDE_FRENCH...