Dec 21, 2011 10:11
12 yrs ago
2 viewers *
English term

scroll saw

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Proposed translations (French)
4 +4 Scie à chantourner

Discussion

Proelec Dec 21, 2011:
Les deux .... Cf.:
Scie à chantourner - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Scie_à_chantourner
Une scie à chantourner ou scie à découper est une scie à poignée pourvue d'une fine lame souple tenue par une monture de métal rigide en forme de U. La ...

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

Scie à chantourner

-

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-12-21 10:18:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fr/search?q=scie à chantourner photo&hl=fr...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-12-21 10:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

Excalibur 21 inch tilting head scroll sawgeneral.cageneral.ca

Excalibur, modèle EX-21, scie à chantourner 21 po à tête inclinablegeneral
Peer comment(s):

agree kashew : spot on
1 hr
agree Nicolas Roussel : ou scie à découper, plus généralement utilisé en locale France
1 hr
agree Daniel Marquis
1 hr
agree narasimha (X)
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search