Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boilerplate legal text
Bosnian translation:
obrazac/ablon zakonitog/pravovaljanoga teksta
Added to glossary by
A.Đapo
Feb 21, 2005 18:21
19 yrs ago
3 viewers *
English term
boilerplate legal text
English to Bosnian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
boilerplate legal text
dio elektronskog potpisa nekih kompanija
dio elektronskog potpisa nekih kompanija
Proposed translations
(Bosnian)
| 4 | obrazac/ablon zakonitog/pravovaljanoga teksta |
V&M Stanković
|
Proposed translations
3 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
obrazac/ablon zakonitog/pravovaljanoga teksta
boilerplate text - standardizovani zapamćeni tekst, ablonizovani tekst, obrazac teksta
legal - dozvoljen, zakonit
(Toić . i T., Rečnik računarske tehnike i informatike, Beograd, 1998.)
legal - 1. zakonski, zakonit, po zakonu, 2. pravni, pravnički, pravovaljan, 3. sudski
(Vukićević B., Pravni rečnik)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-02-21 22:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mikro Knjiga English-Serbian/Serbian-English Computer Dictionary:
boilerplate - ablon {template}; ablonski; plan
boilerplate text - predloeni tekst
(http://www.mikroknjiga.co.yu/recnik/recnik.php?jezik=en&pret...
legal - dozvoljen, zakonit
(Toić . i T., Rečnik računarske tehnike i informatike, Beograd, 1998.)
legal - 1. zakonski, zakonit, po zakonu, 2. pravni, pravnički, pravovaljan, 3. sudski
(Vukićević B., Pravni rečnik)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2005-02-21 22:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
Mikro Knjiga English-Serbian/Serbian-English Computer Dictionary:
boilerplate - ablon {template}; ablonski; plan
boilerplate text - predloeni tekst
(http://www.mikroknjiga.co.yu/recnik/recnik.php?jezik=en&pret...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala "
Something went wrong...