Dutch to German Law/Patents Insurance Garantie

"De dekking wordt enkel verleend aan de leden van het officieel verdelernet van [client name] dat producten verdeelt die door [client name] of door een onderneming van de [client name] geproduceerd wordt, die een aansluitingsaanhangsel hebben onderschreven, waarvan een modelexemplaar aan deze overeenkomst is bijgevoegd (Bijlage nr 3) en waardoor ze zich bij deze Algemene Verzekeringsovereenkomst aansluiten."

Gemeint ist offensichtlich so etwas wie eine Beitrittserklärung. Mich irritiert nur das "aanhangsel". Bezieht sich das tatsächlich auf die Anlagen????