Dutch to German Law/Patents Environment & Ecology

Als er in augustus – september nog geen duidelijkheid is in het ontwerp AmvB (Algemene Maatregel over de status van XX B.V. (afvalverwerker of niet), dan lijkt het onvermijdelijk een **revisievergunning** aan te vragen.

Aus einer Gesprächsnotiz. Dabei es geht darum, ob ein Müll verarbeitendes Unternehmen aufgrund der neuen Allgemeinen Verwaltungsanordnung (nl. AmvB) noch unter diese Anordnung fällt. Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall "revisievergunning" übersetzen muss (Revisionsgenehmigung, Kontrollgenehmigung?).