Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kuilwielbank
German translation:
Unterflurdrehbank
Added to glossary by
Gisela Germann
Sep 3, 2006 19:26
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
kuilwielbank
Dutch to German
Marketing
Economics
Webseite für Eisenbahnwartung
Het loopwerk is een van de meest slijtagegevoelige componenten in treinen. xxx verzorgt hiervoor al het voorkomende onderhoud- en revisiewerk. Dit gebeurt in Haarlem in een van de modernste werkplaatsen in Europa. Deze beschikt over **kuilwielbanken** en mogelijkheden tot rebandageren.
Proposed translations
(German)
| 4 | Unterflurdrehbank |
Marian Pyritz
|
| 4 | Unterflurbank, Unterflurmaschine |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
12 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
18
Selected
Unterflurdrehbank
im Gegensatz zur Überflurdrehbank (siehe Link)
der entscheidende Hinweis kam von Susanne
der entscheidende Hinweis kam von Susanne
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das ist es in der Tat."
11 hrs
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
12
Unterflurbank, Unterflurmaschine
Lexique general des Termes ferroviaires
Note from asker:
| Ein ganz herzliches Dankeschön auch an dich für deine Vorarbeit. |
Something went wrong...