Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Nederlandse Praktijkrichtlijnen
German translation:
Niederländische Anleitungen für die Praxis
Added to glossary by
E.LA
May 28, 2006 12:40
17 yrs ago
Dutch term
Nederlandse Praktijkrichtlijnen
Dutch to German
Tech/Engineering
Architecture
Niederländischen Praxisrichtlinien???
Wie übersetzt man praktijk hier?
hat mit werktuigbouwkunde zu tun
Wie übersetzt man praktijk hier?
hat mit werktuigbouwkunde zu tun
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Marian Pyritz
|
Proposed translations
5 hrs
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
58
Selected
s.u.
Niederländische Richtlinien für die Praxis
oder besser:
Niederländische Anleitungen für die Praxis
Zu dem Begriff "Anleitungen" führte mich eine Erklärung in EuroDicAutom:
praktijkrichtlijn: Dokument, das Praktiken oder Verfahren für den Entwurf, die Herstellung, die Montage, die Wartung oder Verwendung von Geräten, Konstruktionen oder Erzeugnissen empfiehlt (Referenz: EN 45020)
oder besser:
Niederländische Anleitungen für die Praxis
Zu dem Begriff "Anleitungen" führte mich eine Erklärung in EuroDicAutom:
praktijkrichtlijn: Dokument, das Praktiken oder Verfahren für den Entwurf, die Herstellung, die Montage, die Wartung oder Verwendung von Geräten, Konstruktionen oder Erzeugnissen empfiehlt (Referenz: EN 45020)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke fürs viele Mitdenken!"
Discussion