Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
десноцентристки
English translation:
right-centrist
Added to glossary by
Mariya Stoykova
Nov 15, 2007 14:19
16 yrs ago
Bulgarian term
Cyprus
десноцентристки
Bulgarian to English
Other
Government / Politics
Става въпрос за профилиране на партия като десноцентристка политическа формация.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | right-centrist |
Irena Alexieva
|
| 4 +1 | centre-right |
Trufev
|
| 4 | right-of-centre |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
+2
6 mins
Irena Alexieva
Cyprus
Cyprus
Native in Bulgarian
Specializes in field
Cyprus
Reliable professional service
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, Greek to English, English to Bulgarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
right-centrist
И centre-right, както предлага колегата Клюнчев.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-15 14:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка: колегата Труфев
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-15 14:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
Поправка: колегата Труфев
Peer comment(s):
| agree |
Galya Ivanova (X)
: right-centrist party, определено :)
13 mins
|
| neutral |
Ivan Klyunchev
: Излиза около 702 пъти в Гугъл: http://www.google.com/search?hl=en&newwindow=1&safe=off&q="r...
37 mins
|
|
Имаме засегнати, гледам. Един от 700-те пъти е в Енциклопедия Британика. На мен това ми е достатъчно. А Гугъл все пак не е речник. Помага много, но не може да се приема за окончателна инстанция.
|
|
| agree |
Krasimira Kalcheva
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
+1
2 mins
centre-right
Peer comment(s):
| agree |
Milena Dieva
: http://links.jstor.org/sici?sici=0020-5850(198824/198924)65:...
4 mins
|
|
10x
|
1 min
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
right-of-centre
Лингво 12.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-15 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
На американски: right-of-center.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-15 14:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Лингво 12: правоцентристский right-of-centre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-11-15 14:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
На американски: right-of-center.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-15 14:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
Лингво 12: правоцентристский right-of-centre.
Discussion