16T Mar 23, 2009:

job description vs duties, responsibilities Ако ви върши работа следното разграничение: В Канада job description е пълната длъжностна характеристика на позицията, която се изработва от отдел Кадри и се предоставя по нужда на кандидатите за работа, ако ги допускат до интервю, и след като ги наемат. В обявите за работа тя не се дава; там най-често се използва duties или responsibilities за кратко описание на позицията; други термини в обявите са skills; knowledge; experience; qualifications. Изпълнител на длъжността обикновено се нарича incumbent.

natasha stoyanova (asker) Mar 23, 2009:

БЛАГОДАРЯ ЗА ПОЯСНЕНИЯТА всъщност, нали ме "пенкилери" и правя по няколко работи наведнъж, се обърках с въпроса за длъжностна характеристика. сориии!

natasha stoyanova (asker) Mar 23, 2009:

Благодаря много за линка много полезна връзка

Valentina Novakova Mar 23, 2009:

а position responsibilities? ако се описва какви са задълженията

Stoyan Stoyanov Mar 23, 2009:

http://en.wikipedia.org/wiki/Job_description#Possi Вероятно вече сте видели този линк: http://en.wikipedia.org/wiki/Job_description#Possible_job_de... но все пак.

Maya.P Mar 23, 2009:

Job description and the rest Всъщност как са трите подзаглавия едно след друго....Може все нещо да измислим :-)

natasha stoyanova (asker) Mar 23, 2009:

защото третото подзаглавие е "описание на длъжността" мислех за occupational characteristics, но нещо се тълкува по-странно

Maya.P Mar 23, 2009:

Ами това не е ли въпросната длъжностна характеристика. Не знам защо job description не ви харесва. То е стандартно.