Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
Разходи за дейността без амортизации
English translation:
Operating expenses less depreciation
Added to glossary by
Lyudmil Spasov
May 27, 2008 07:12
15 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Разходи за дейността без амортизации
Bulgarian to English
Bus/Financial
Accounting
1. Приходи от дейността
2. Разходи за дейността без амортизации
3. Амортизации
2. Разходи за дейността без амортизации
3. Амортизации
Proposed translations
(English)
| 4 | Operating expenses less depreciation |
Lyudmil Spasov
|
| 4 | operational costs (wear and tear not included) |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | busines expenses minus/without depreciation |
Atanas Dakov
|
Change log
May 27, 2008 08:21: Lyudmil Spasov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/17128">Andrei Vrabtchev's</a> old entry - "Разходи за дейността без амортизации"" to ""Operating expenses less depreciation""
Proposed translations
37 mins
Selected
Operating expenses less depreciation
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
16
operational costs (wear and tear not included)
.
9 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
busines expenses minus/without depreciation
или "expenses for business activities ..."
Something went wrong...