Jan 25, 2005 16:34
19 yrs ago
English term
Management strength in
English to French
Bus/Financial
Management
Présentation PowerPoint
Titre de la diapositive:
Unified Global Management Team Led by XXX (CEO)
- Global Headquarters in XX, XX
- **Management strength in** motivation, brand management and cost management
- Highly complementary skills - world-class capabilities across all aspects of business
Merci!
Titre de la diapositive:
Unified Global Management Team Led by XXX (CEO)
- Global Headquarters in XX, XX
- **Management strength in** motivation, brand management and cost management
- Highly complementary skills - world-class capabilities across all aspects of business
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Points forts / atouts / compétences : |
Michel A.
|
| 4 +2 | Compétences managériales dans les domaines de... |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | qualités de gestionnaire: motivation.... |
Estelle Demontrond-Box
|
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
Points forts / atouts / compétences :
UN SEUL MOT SUIVI DE : (renforce le côté 'punchy' du slide) le titre du slide indique clairement qu'il s'agit de management (quoi d'autre ?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! La cliente adore justement tout ce qui a du punch!"
8 mins
Estelle Demontrond-Box
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
qualités de gestionnaire: motivation....
qualités de gestionnaire: motivation....
+2
10 mins
Compétences managériales dans les domaines de...
par ex
Something went wrong...