Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitter box
Polish translation:
skrzynka rozdzielacza biegów/napędu osi
Added to glossary by
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Oct 26, 2004 10:58
19 yrs ago
10 viewers *
English term
splitter box
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"element wyposażenia" skrzyni biegów
Proposed translations
(Polish)
3 | skrzynka rozdzielacza biegów/napędu osi | Marek Daroszewski (MrMarDar) |
3 | skrzynka (kablowa) rozgałęźna | lim0nka |
Proposed translations
19 mins
Selected
skrzynka rozdzielacza biegów/napędu osi
http://www.jeepsunlimited.com/modules.php?name=News&file=art...
Mated to the back of the transmission was a sort of splitter box to route power to the front with the flip of a switch. This box did not have a low range like many transfercases do but it did have a sort of limited slip differential built into it to make sure that the power went to the axle that could use it.
za technicznym:
transfer case/box - skrzynka rozdzilacza biegów (ja bym dal napedu osi, ale tak chyba potocznie sie mowi i nie zawsze moze chodzic o os, tylko o przelozenia biegow)
Mated to the back of the transmission was a sort of splitter box to route power to the front with the flip of a switch. This box did not have a low range like many transfercases do but it did have a sort of limited slip differential built into it to make sure that the power went to the axle that could use it.
za technicznym:
transfer case/box - skrzynka rozdzilacza biegów (ja bym dal napedu osi, ale tak chyba potocznie sie mowi i nie zawsze moze chodzic o os, tylko o przelozenia biegow)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
14 mins
skrzynka (kablowa) rozgałęźna
słownik NT
Peer comment(s):
neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: w tym wypadku raczej nie chodzi o urzadzenie elektryczne
5 mins
|
i zapewne masz rację
|
Something went wrong...