Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
placement agent
Polish translation:
agent ds. emisji
Added to glossary by
Adam Lankamer
Aug 13, 2004 14:07
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
placement agent
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
obr�t papierami warto�ciowymi (chyba)
The Placement Agent serves as placement agent for each Fund and will offer and sell classes of interests in each Fund in offerings exempt from registration under all applicable laws and regulations.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | agent ds. emisji |
Adam Lankamer
|
| 3 | przedstawiciel |
Agnieszka Hamann
|
Proposed translations
+1
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3830
Selected
agent ds. emisji
IMHO
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Pasuje mi, chociaż jakie¶ Ľródełka by się przydały"
1 hr
Agnieszka Hamann
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Creativity and perfectionism
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish
przedstawiciel
Chase Securities Inc. był jedynym przedstawicielem Netii w rozmowach dotycz±cych inwestycji firmy Warburg Pincus.
Chase Securities Inc. acted as sole placement agent to Netia in relation to the investment by Warburg, Pincus.
Chase Securities Inc. acted as sole placement agent to Netia in relation to the investment by Warburg, Pincus.
Something went wrong...