Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drag racing
French translation:
course de dragsters
Added to glossary by
Florence Evans
Aug 9, 2004 06:57
19 yrs ago
2 viewers *
English term
drag racing
English to French
Other
Linguistics
Drag race and drag racer, is that related to car racing?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | course de dragsters |
Guereau
|
| 3 | course d'accélération |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
course de dragsters
En France à la télé, dans les journaux, on parle de "dragsters".
Ici, pour un public franco-belge on aura "course de dragsters" et "pilote de dragsters".
Voir le lien.
Sinon je suis aussi d'accord avec Gilles Meunier (course d'accélération, épreuve d'accélération)
Ici, pour un public franco-belge on aura "course de dragsters" et "pilote de dragsters".
Voir le lien.
Sinon je suis aussi d'accord avec Gilles Meunier (course d'accélération, épreuve d'accélération)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 mins
course d'accélération
La course d'accélération (drag racing), est une épreuve où deux pilotes s'affrontent
en départ arrêté sur une courte distance, en ligne droite; le ...
www.automag.qc.ca/sport/index. spy-cmd=view&artid=23146.htm - 11k - 7 août
en départ arrêté sur une courte distance, en ligne droite; le ...
www.automag.qc.ca/sport/index. spy-cmd=view&artid=23146.htm - 11k - 7 août
Something went wrong...