Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
اتومبیل تشریفات
English translation:
Diplomatic car
Added to glossary by
Sophie Meis
Apr 14 18:36
27 days ago
14 viewers *
Persian (Farsi) term
اتومبیل تشریفات
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Government / Politics
-
اتومبیل تشریفات
اتومبیل تشریفات
Proposed translations
4 days
Selected
Corporate car service / Executive shuttle / Government limousine / Diplomatic car
For vehicles that are not specifically used for government officials but still carry a sense of formality or official use, two common terms that come to mind are:
Corporate car service: This term is often used for vehicles provided by a company for its executives or guests.
Executive shuttle: This refers to a service that provides transportation for business professionals, often between work sites or from airports to hotels.
Vehicles that are specifically used for government officials:
Government limousine: Often associated with high-ranking officials, this term emphasizes the luxury and official capacity of the vehicle.
Diplomatic car: Used for transporting diplomats and dignitaries, this term highlights the diplomatic context of the vehicle.
Corporate car service: This term is often used for vehicles provided by a company for its executives or guests.
Executive shuttle: This refers to a service that provides transportation for business professionals, often between work sites or from airports to hotels.
Vehicles that are specifically used for government officials:
Government limousine: Often associated with high-ranking officials, this term emphasizes the luxury and official capacity of the vehicle.
Diplomatic car: Used for transporting diplomats and dignitaries, this term highlights the diplomatic context of the vehicle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
executive car/executive saloon/luxury car
An executive car, also known as an executive saloon or luxury car, is a type of automobile that is designed and equipped to cater to the needs and preferences of executives and high-ranking professionals. These cars typically offer a combination of premium features, comfort, performance, and advanced technology.
https://www.quora.com/What-is-an-executive-car
https://en.wikipedia.org/wiki/Executive_car
https://www.quora.com/What-is-an-executive-car
https://en.wikipedia.org/wiki/Executive_car
13 hrs
official state car
In case of government officials:
An official state car is a vehicle used by a government to transport its head of state or head of government in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries.
An official state car is a vehicle used by a government to transport its head of state or head of government in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries.
Something went wrong...