Oct 20, 2023 13:09
7 mos ago
37 viewers *
English term
France
Reliable and passionate translator !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Seat capillary volume
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour à tous,
Comment comprenez-vous seat capillary volume ici ?
Select the seat capillary volume based on the installed seat capillary. For seat capillary volumes of 1.2 or 2.3 l, the maximum injection volume is the syringe volume.
Je vous remercie d'avance pour votre aide :)
Comment comprenez-vous seat capillary volume ici ?
Select the seat capillary volume based on the installed seat capillary. For seat capillary volumes of 1.2 or 2.3 l, the maximum injection volume is the syringe volume.
Je vous remercie d'avance pour votre aide :)
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | volume / capacité du capillaire de siège |
Moukhamadou Mansour Sine
|
| 3 | Volume du dispositif de connexion capillaire |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French
Specializes in field
Translator, Localizer and Subtitler
Native in: French 
, Arabic
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 6 more.
volume / capacité du capillaire de siège
Agilent Seat Capillary, 0.17mm ID, 1050; 01078-87303
Reference:
https://www.agilent.com/cs/library/usermanuals/public/G1367-93011_HiPsampler_ebook.pdf
https://www.ebay.com/itm/Agilent-Seat-Capillary-0-17mm-ID-1050-01078-87303-/123802665636?_ul=IN
19 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Volume du dispositif de connexion capillaire
https://www.proz.com/kudoz/english-to-greek/medical-instrume...
https://patents.google.com/patent/EP1364150B1/fr
https://patents.google.com/patent/EP1364150B1/fr
Reference comments
20 hrs
Reference:
see
https://assets.thermofisher.com/TFS-Assets/CMD/manuals/man-l...
l'aiguille et l'aiguille, et de transporter l'échantillon à travers la vanne d ... needle seat. Siège d'aiguille introuvable. Installez le siège d'aiguille ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 09:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://gimitec.com/file/AccessoiresHPLC.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
CrossLab Needle and Needle Seats for HPLC, Agilent ... - VWR
vwr.com
https://us.vwr.com › Home › Syringe Needles
Micro needle seat, 100 µm Int. Ø capillary, for G1377A micro well plate sampler, G1377-87000, AGG1377-87000 ; Clearance . Act quickly!
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:02:43 GMT)
--------------------------------------------------
Spare needles for autosampler syringes - VWR
vwr.com
https://ie.vwr.com › Home › Syringe Needles
Needle seat, PEEK, capillary for G1367D, G1367E well plate sampler. Needle ... Micro needle seat, with seat capillary, 100 μm, - mm,
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://wicom.com/fr/wic-52151.html
WICOM assise d'aiguille/capillaire avec capillary pour modèle 1290. Remplace G4226-87012
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
ignore the last site
https://www.agilent.com/Library/usermanuals/Public/G1388-930...
Le siège d'aiguille correspondant au capillaire de 100µm (G1389A) porte la référence ... Page 196. *G1388-93001*. *G1388-93001*. G1388-93001 s1. Contenu de ce ...
l'aiguille et l'aiguille, et de transporter l'échantillon à travers la vanne d ... needle seat. Siège d'aiguille introuvable. Installez le siège d'aiguille ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 09:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://gimitec.com/file/AccessoiresHPLC.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
CrossLab Needle and Needle Seats for HPLC, Agilent ... - VWR
vwr.com
https://us.vwr.com › Home › Syringe Needles
Micro needle seat, 100 µm Int. Ø capillary, for G1377A micro well plate sampler, G1377-87000, AGG1377-87000 ; Clearance . Act quickly!
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:02:43 GMT)
--------------------------------------------------
Spare needles for autosampler syringes - VWR
vwr.com
https://ie.vwr.com › Home › Syringe Needles
Needle seat, PEEK, capillary for G1367D, G1367E well plate sampler. Needle ... Micro needle seat, with seat capillary, 100 μm, - mm,
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://wicom.com/fr/wic-52151.html
WICOM assise d'aiguille/capillaire avec capillary pour modèle 1290. Remplace G4226-87012
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2023-10-21 10:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
ignore the last site
https://www.agilent.com/Library/usermanuals/Public/G1388-930...
Le siège d'aiguille correspondant au capillaire de 100µm (G1389A) porte la référence ... Page 196. *G1388-93001*. *G1388-93001*. G1388-93001 s1. Contenu de ce ...
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/biology-tech-c...