GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:23 Aug 21, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Víctor Zamorano Spain Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Ya conoces el dicho/la retahíla. Ya conoces el paño. Explanation: se me ocurren esas adaptaciones. Lo de conocer el paño o el percal se dice mucho en España, no sé si valdrá para tus latitudes pero lo dejo por si le sirve a alguien. no creo que hagan falta referencias, pero las añado después si eso. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
6 hrs confidence:
38 mins confidence: peer agreement (net): +3
|