أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون عموماً

Is there an exact equivalent? I think it's preferable not to use تسريح كبير/هائل
because it is not clear if it's a layoff or sending them to work in and play

Should the University deem it necessary or desirable to take any action that would result in a sudden and substantial displacement and reduction of personnel it will advise the Syndicate in advance of taking any action and it will endeavor to arrive at a method of accomplishing the reduction of personnel in a mutually accepted fashion.
إذا اعتبرت الجامعة أنه من الضروري والمرغوب فيه اتخاذ أي إجراء يؤدي إلى تسريح مفاجئ وخفض هائل لأعداد الموظفين ، يتعين عليها إبلاغ ...... مُسبقًا قبل اتخاذ أي إجراء، والسعي للوصول إلى طريقة لتحقيق تخفيض لأعداد الموظفين بأسلوب يتم التوافق عليه بالتراضي من الطرفين