Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2023 07:37
11 mos ago
12 viewers *
German term
Masterbox
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
высоковольтная батарея электромобиля Mercedes
Есть рисунок: Hochvolt-Batteriemodul (ME4 bzw. M8E)
К нему легенда из 2 пунктов:
Hochvolt-Batteriemodul
Masterbox
Подозреваю, что это блок управления или т.п.
Хочется быть полностью уверенным.
К нему легенда из 2 пунктов:
Hochvolt-Batteriemodul
Masterbox
Подозреваю, что это блок управления или т.п.
Хочется быть полностью уверенным.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | блок управления |
Edgar Hermann
|
| 3 | контроллер заряда |
Nelli Chernitska
|
| 3 | Блок силовой электроники |
Eugene Khalin
|
Proposed translations
43 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
Selected
блок управления
или модуль управления
MASTERBOX | Модуль-шкаф | Цена и описание | ВОК Вент
vokvent.ru›shkafy-masterbox
MASTERBOX ERR3 — блок управления системами вентиляции с электрическим нагревателем и водяным или хладоновым охлаждением.
MASTERBOX | Модуль-шкаф | Цена и описание | ВОК Вент
vokvent.ru›shkafy-masterbox
MASTERBOX ERR3 — блок управления системами вентиляции с электрическим нагревателем и водяным или хладоновым охлаждением.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nelli Chernitska
Native in Russian
Works in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
контроллер заряда
*
1 hr
Eugene Khalin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Automotive Insight
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Блок силовой электроники
*
Something went wrong...