This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 3, 2023 14:30
1 yr ago
17 viewers *
Arabic term
الجبن المعصورة
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
What kind of cheese is this? I know it's not ricotta cheese, but it seems very similar?
This is from a North African text.
كنت أذهب مع أبي لشراء جبن الريكوطا والمعصورة والزيتون>
Thanks!
What kind of cheese is this? I know it's not ricotta cheese, but it seems very similar?
This is from a North African text.
كنت أذهب مع أبي لشراء جبن الريكوطا والمعصورة والزيتون>
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | squeezed cheese |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
8 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
94
squeezed cheese
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-03 14:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
It is a kind of cheese prepared by a squeezing process. The entire method is explained in the following video:
https://www.facebook.com/100066484582720/videos/419056313311...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-03 14:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
It is a kind of cheese prepared by a squeezing process. The entire method is explained in the following video:
https://www.facebook.com/100066484582720/videos/419056313311...
Note from asker:
| Thanks so much. I found something about the process as well, but I think there may be a better way to refer to it in English - which I'm hoping the community here can help with! |
Something went wrong...