Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نائب القاضي العسكري
English translation:
Deputy Military Judge
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 20, 2023 20:03
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term
United Kingdom
نائب القاضي العسكري
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Syrian army
This is the at the bottom of a statement from the Ministry of Defence, Syrian Military Court in regards to sentencing certain individuals. If anyone has knowledge about the Syrian military and their military judicial ranks. Thanks in advance :)
Proposed translations
(English)
| 4 | Deputy Military Judge |
hassan zekry
|
| 3 | Deputy Military Judge |
Lamine Boukabour
|
Change log
Mar 22, 2023 12:35: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
Deputy Military Judge
Deputy Military Judge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا :)"
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
Deputy Military Judge
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-03-20 20:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
The Deputy Military Judge is typically the second in command to the Military Judge and may assist the Military Judge in overseeing the court proceedings, as well as taking over the role of the Military Judge in his or her absence.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-03-20 20:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
The Deputy Military Judge is typically the second in command to the Military Judge and may assist the Military Judge in overseeing the court proceedings, as well as taking over the role of the Military Judge in his or her absence.
Something went wrong...