Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2022 16:00
1 yr ago
21 viewers *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
farol
Spanish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
This word usually means streetlamp or headlight, but I wonder if it has a specific meaning in photography (the abuelo was a photographer)
Si algo caracteriza a algunos artesanos para generar sus instrumentos de trabajo es la necesidad de recurrir a la inventiva, más en estas comarcas alejadas entonces. ¡Mi abuelo hizo faroles con latas de kerosene en el primer estudio!
The text is by an Argentine.
Thanks
Si algo caracteriza a algunos artesanos para generar sus instrumentos de trabajo es la necesidad de recurrir a la inventiva, más en estas comarcas alejadas entonces. ¡Mi abuelo hizo faroles con latas de kerosene en el primer estudio!
The text is by an Argentine.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | floodlight |
Jennifer Levey
|
Change log
Jan 22, 2023 20:18: Jennifer Levey Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
floodlight
Or 'flood-light'. As distinct from a 'spot-light', which is a 'foco'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion