Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
baby racoons
español translation:
crías de mapache
Added to glossary by
Mónica Algazi
Nov 20, 2022 01:56
1 yr ago
42 viewers *
inglés term
Panamá
25 yrs education & general translations
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español
baby racoons
inglés al español
Ciencias
Zoología
baby racoons
Is there a coined word for baby racoons in Spanish such as for baby rabbits?
For instance, I have translated baby rabbits as gazapo. What about for baby racoons? Thanks!
¡Hola!
¿Cómo traducirían baby racoons en español? ¿Hay algún término acuñado? ¿O se podría decir kits de mapaches o cachorros de mapaches? En una enciclopedia en Internet vi que se usaba el término "kits". Quedo a la espera. ¡Gracias!
For instance, I have translated baby rabbits as gazapo. What about for baby racoons? Thanks!
¡Hola!
¿Cómo traducirían baby racoons en español? ¿Hay algún término acuñado? ¿O se podría decir kits de mapaches o cachorros de mapaches? En una enciclopedia en Internet vi que se usaba el término "kits". Quedo a la espera. ¡Gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 +4 | crías de mapache |
Mónica Algazi
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Change log
Dec 4, 2022 10:32: Mónica Algazi Created KOG entry
Dec 4, 2022 12:12: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "baby racoons"" to ""crías de mapache""
Proposed translations
+4
10 horas
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in español
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
33 minutos
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in inglés
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: inglés (Variant: British)
Works in: español al inglés, inglés al español, francés al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Refs.
A baby racoon is known at a "kit" and multiple kits are a "litter".
Las crías de mapache se llaman kits y los kits múltiples se llaman camada.
Baby Raccoons: 5 Incredible Facts & 5 Pictures - AZ Animals
https://a-z-animals.com/blog/baby-raccoon-five-facts-five-pi...
term for baby racoon from a-z-animals.com
27 Dec 2021 — Baby racoons are called kits and multiple kits are called a litter. Kits are more likely to be born in litters ranging from 3 to 6 babies. Male ...
10 Mapache | PDF - Scribdhttps://www.scribd.com › document
A los mapaches bebés se les suele llamar “kit”. Los mapaches son criaturas ... Tamaño de la camada: el período de gestación es de alrededor de 63.
Mapaches bebés: 5 datos increíbles y 5 fotos - Hualao
https://hualao.com/es/baby-raccoons-5-incredible-facts-and-5...
El bebé mapache no es el único animal terrestre que se llama kit. ... Las crías de mapache se llaman kits y los kits múltiples se llaman camada.
#1: ¡Un mapache bebé se llama Kit!
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-20 02:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scribd.com/document/450159504/10-mapache I can't. You have to register or pay for full copy. All that is visible is about 2 pages.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-20 02:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://hualao.com/es/baby-raccoons-5-incredible-facts-and-5...
Navegacion rapida
#1: ¡Un mapache bebé se llama Kit!
#2: Los mapaches son extremadamente inteligentes
#3: Las crías de mapache nacen sin su famosa máscara
#4: ¡Los bebés mapache tienen dedos!
#5: Las crías de mapache caminan en fila india
FAQs (Preguntas Frecuentes)
Las crías de mapache se llaman kits y los kits múltiples se llaman camada.
Baby Raccoons: 5 Incredible Facts & 5 Pictures - AZ Animals
https://a-z-animals.com/blog/baby-raccoon-five-facts-five-pi...
term for baby racoon from a-z-animals.com
27 Dec 2021 — Baby racoons are called kits and multiple kits are called a litter. Kits are more likely to be born in litters ranging from 3 to 6 babies. Male ...
10 Mapache | PDF - Scribdhttps://www.scribd.com › document
A los mapaches bebés se les suele llamar “kit”. Los mapaches son criaturas ... Tamaño de la camada: el período de gestación es de alrededor de 63.
Mapaches bebés: 5 datos increíbles y 5 fotos - Hualao
https://hualao.com/es/baby-raccoons-5-incredible-facts-and-5...
El bebé mapache no es el único animal terrestre que se llama kit. ... Las crías de mapache se llaman kits y los kits múltiples se llaman camada.
#1: ¡Un mapache bebé se llama Kit!
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-11-20 02:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scribd.com/document/450159504/10-mapache I can't. You have to register or pay for full copy. All that is visible is about 2 pages.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-11-20 02:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://hualao.com/es/baby-raccoons-5-incredible-facts-and-5...
Navegacion rapida
#1: ¡Un mapache bebé se llama Kit!
#2: Los mapaches son extremadamente inteligentes
#3: Las crías de mapache nacen sin su famosa máscara
#4: ¡Los bebés mapache tienen dedos!
#5: Las crías de mapache caminan en fila india
FAQs (Preguntas Frecuentes)
Note from asker:
| ¡Gracias, Taña! ¿Qué posibilidad habría de que compartieras conmigo el pdf de Scribd? |
Something went wrong...