Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
выходные акушерские щипцы
English translation:
outlet obstetrical forceps
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 22, 2022 22:10
1 yr ago
10 viewers *
Russian term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
выходные акушерские щипцы
Russian to English
Medical
Medical (general)
obstetrics
Dear all,
I am really unsure how to translate выходные here. Thank you for your help.
I am really unsure how to translate выходные here. Thank you for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | outlet obstetrical forceps |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Oct 25, 2022 01:47: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
outlet obstetrical forceps
What is outlet forceps?
In an outlet forceps delivery the fetal head has reached the pelvic floor and is seen at the introitus without separating the labia. The fetal head may be right, left, or straight occiput anterior or posterior, and delivery is accomplished without rotation of greater than 45 degrees.
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
c
акушерские щипцы типичные — (син. А. щ. выходные) А. щ., при которых инструмент накладывают на головку плода, завершившую внутренний поворот и расположенную в выходе малого таза
https://translate.academic.ru/Акушерские щипцы типичные/ru/x...
In an outlet forceps delivery the fetal head has reached the pelvic floor and is seen at the introitus without separating the labia. The fetal head may be right, left, or straight occiput anterior or posterior, and delivery is accomplished without rotation of greater than 45 degrees.
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
c
акушерские щипцы типичные — (син. А. щ. выходные) А. щ., при которых инструмент накладывают на головку плода, завершившую внутренний поворот и расположенную в выходе малого таза
https://translate.academic.ru/Акушерские щипцы типичные/ru/x...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...