Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flighted goals
Portuguese translation:
metas/objetivos incrementais/ escalonadas(os)
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 4, 2022 17:35
1 yr ago
30 viewers *
English term
flighted goals
English to Portuguese
Marketing
Business/Commerce (general)
Digital Marketing
Discuss how your product recommendations and each ad set fits into client’s seasonal, always-on, and flighted goals.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +7 | metas/objetivos incrementais/ escalonadas(os) | Ana Vozone |
3 | metas utilizando o esquema de flighting | Clauwolf |
Change log
Oct 18, 2022 07:49: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+7
15 mins
Selected
metas/objetivos incrementais/ escalonadas(os)
vs. metas/objetivos sazonais, permanentes
Adjective
flighted (not comparable)
Having a specified number or kind of flights (of stairs, a screw thread, etc.).
https://www.google.com/search?q="metas incrementais"&sxsrf=A...
Adjective
flighted (not comparable)
Having a specified number or kind of flights (of stairs, a screw thread, etc.).
https://www.google.com/search?q="metas incrementais"&sxsrf=A...
Example sentence:
Os objetivos de melhoria são considerados metas incrementais. As diretrizes envolvem mudanças inovadoras, que exigem um maior esforço organizacional, ...
contínuo para remover o desperdício de seus processos, então você nunca consideraria estabelecer metas incrementais tão pequenas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 hrs
metas utilizando o esquema de flighting
:) Flighting é o utilização de anúncios em períodos ótimos e completa retirada em períodos fracos:
https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/flighting-...
https://marketbusinessnews.com/financial-glossary/flighting-...
Reference comments
31 mins
Reference:
Flighting
the practice of advertising a product for a period of time, stopping the advertising, and then advertising it again for another period:
Ad flighting is generally done when advertising budgets are limited.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flightin...
Ad flighting is generally done when advertising budgets are limited.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flightin...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Ricardo Monassa
15 mins
|
agree |
Ana Vozone
32 mins
|
agree |
Vinícius Carvalho
1 hr
|
agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
agree |
Guilherme Zeitune
3 hrs
|
2 hrs
Reference:
Campanha de Marketing
the practice of advertising a product for a period of time, stopping the advertising, and then advertising it again for another period:
Ad flighting is generally done when advertising budgets are limited.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flightin...
Podemos definir as campanhas de marketing como uma promoção criada para atingir uma meta específica com uma data inicial e uma data final.
https://deskfy.io/campanha-de-sucesso/#:~:text=O QUE É UMA C...
Esta é uma alternativa às traduções anteriores. Acredito que a resposta da Ana é a mais correta, porém o termo "campanha de marketing", caso julgue aplicável, tem um significado similar e é muito mais conhecido,
Ad flighting is generally done when advertising budgets are limited.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flightin...
Podemos definir as campanhas de marketing como uma promoção criada para atingir uma meta específica com uma data inicial e uma data final.
https://deskfy.io/campanha-de-sucesso/#:~:text=O QUE É UMA C...
Esta é uma alternativa às traduções anteriores. Acredito que a resposta da Ana é a mais correta, porém o termo "campanha de marketing", caso julgue aplicável, tem um significado similar e é muito mais conhecido,
Something went wrong...