Sep 13, 2022 11:00
1 yr ago
7 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Bedienstand
German to Russian
Other
Engineering: Industrial
машины wirtgen
Bedienstand mit Armlehnensteuerung und Multifunktionsdisplay
Bedienstand
переводили раньше как площадка машиниста, теперь, смотрю, уже везде пульт управления... не знаю, как оставить.
Bedienstand mit Armlehnensteuerung und Multifunktionsdisplay
Bedienstand
переводили раньше как площадка машиниста, теперь, смотрю, уже везде пульт управления... не знаю, как оставить.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | площадка машиниста с пультом управления |
Edgar Hermann
|
| 4 | пульт управления (машиниста) |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
13 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
площадка машиниста с пультом управления
или
пульт управления машиниста.
т.е. имело бы смысл их совместить, чтобы дать понять читателю, что это одно и то же... или исправить на что-то одно во всей документации, что не всегда возможно
пульт управления машиниста.
т.е. имело бы смысл их совместить, чтобы дать понять читателю, что это одно и то же... или исправить на что-то одно во всей документации, что не всегда возможно
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
541
пульт управления (машиниста)
В переводных текстах производителя так.
Пульт управления машиниста - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › ergobasic-mini-class
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Все важные функции укладки и работы укладчика управляются отдельными кнопками, расположенными на пульте управления ErgoBasic. Из-за небольшого количества ...
Пульт управления рабочего органа - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › voegele › technologies
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Презентация пульта управления ErgoPlus 3 рабочего органа. ... С пульта можно контролировать и изменять основные параметры работы машины и рабочего органа.
Интуитивные элементы управления - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › technologies › controls
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Все важные функции машины собраны в многофункциональном джойстике правой ручной консоли ... Универсальный пульт управления и многофункциональный дисплей для ...
Машина для холодного фрезерования - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › binary › full
PDF
Новое устройство на пульте управления с левой стороны позволяет быстро регулиро- вать высоту машины в зависимости от текущих рабочих условий. УДОБНАЯ СИСТЕМА ...
20 страниц
Устройство нивелирования - Wirtgen Grouphttps://parts.wirtgen-group.com › ocs › ru-lt › parts › уст...
... деталей по теме Устройство нивелирования из Vögele. Быстрый, простой поиск оригинальных запасных деталей для вашей машины. ... Позиция Пульт управления
Пульт управления машиниста - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › ergobasic-mini-class
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Все важные функции укладки и работы укладчика управляются отдельными кнопками, расположенными на пульте управления ErgoBasic. Из-за небольшого количества ...
Пульт управления рабочего органа - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › voegele › technologies
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Презентация пульта управления ErgoPlus 3 рабочего органа. ... С пульта можно контролировать и изменять основные параметры работы машины и рабочего органа.
Интуитивные элементы управления - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › technologies › controls
wirtgen машина пульт управления, источник: www.wirtgen-group.com
Все важные функции машины собраны в многофункциональном джойстике правой ручной консоли ... Универсальный пульт управления и многофункциональный дисплей для ...
Машина для холодного фрезерования - Wirtgen Grouphttps://www.wirtgen-group.com › binary › full
Новое устройство на пульте управления с левой стороны позволяет быстро регулиро- вать высоту машины в зависимости от текущих рабочих условий. УДОБНАЯ СИСТЕМА ...
20 страниц
Устройство нивелирования - Wirtgen Grouphttps://parts.wirtgen-group.com › ocs › ru-lt › parts › уст...
... деталей по теме Устройство нивелирования из Vögele. Быстрый, простой поиск оригинальных запасных деталей для вашей машины. ... Позиция Пульт управления
Discussion
https://npfmeridian.ru/products/bios/integrirovannaya-sistem...