Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weave directory
Italian translation:
istruzioni/indicazioni sulla tessitura
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 12, 2022 10:26
1 yr ago
19 viewers *
English term
Weave directory
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
tessitura
Weave directory (Cartella di tessitura?)
The weaving process involves two sets of threads – vertical and horizontal – that interlace with each other. The sequence of interlacements is
what defines a weave structure. This section introduces classic weave structures you may already be familiar with.
Dogtooth and herringbone are often used in classic tweed fashion fabrics. I associate the textured waffle weave more with crisp household textiles, while the pinwheel weave adds a playful touch!
The weaving process involves two sets of threads – vertical and horizontal – that interlace with each other. The sequence of interlacements is
what defines a weave structure. This section introduces classic weave structures you may already be familiar with.
Dogtooth and herringbone are often used in classic tweed fashion fabrics. I associate the textured waffle weave more with crisp household textiles, while the pinwheel weave adds a playful touch!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | istruzioni/indicazioni sulla tessitura | Gaetano Silvestri Campagnano |
3 | dizionario, glossario di tessitura | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Aug 13, 2022 22:35: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
istruzioni/indicazioni sulla tessitura
Il significato originario del termine è infatti quello di manuale, prontuario e libro di istruzioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
dizionario, glossario di tessitura
weave directory = dizionario, glossario di tessitura ... con definizioni e istruzioni
Something went wrong...