Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispatched to affected
Persian (Farsi) translation:
به مناطق حادثهدیده اعزام شدند
Added to glossary by
Younes Mostafaei
Jul 28, 2022 07:30
1 yr ago
7 viewers *
English term
dispatched to affected
English to Persian (Farsi)
Science
Government / Politics
general
Fathi noted that the Red Crescent of Tehran Province was on full alert and several relief and rescue teams were dispatched to affected areas, including Shemiranat, Pakdasht and Malard.
An emergency session was held in Imamzadeh Davood on Thursday in the presence of the Interior Minister, Ahmad Vahidi, Head of the Red Crescent Society, Pirhossein Kolivand, Tehran governor Mohsen Mansouri, Tehran mayor Alireza Zakani as well as head of the country's crisis management organization.An emergency session was held in Imamzadeh Davood on Thursday in the presence of the Interior Minister, Ahmad Vahidi, Head of the Red Crescent Society, Pirhossein Kolivand, Tehran governor Mohsen Mansouri, Tehran mayor Alireza Zakani as well as head of the country's crisis management organization.
An emergency session was held in Imamzadeh Davood on Thursday in the presence of the Interior Minister, Ahmad Vahidi, Head of the Red Crescent Society, Pirhossein Kolivand, Tehran governor Mohsen Mansouri, Tehran mayor Alireza Zakani as well as head of the country's crisis management organization.An emergency session was held in Imamzadeh Davood on Thursday in the presence of the Interior Minister, Ahmad Vahidi, Head of the Red Crescent Society, Pirhossein Kolivand, Tehran governor Mohsen Mansouri, Tehran mayor Alireza Zakani as well as head of the country's crisis management organization.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +3 | به مناطق حادثهدیده اعزام شدند | Younes Mostafaei |
5 | به مناطق آسیب دیده از جمله شمیرانات، پاکدشت و ملارد اعزام شدند | Fereshteh Izadi |
Change log
Aug 4, 2022 05:01: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
به مناطق حادثهدیده اعزام شدند
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
به مناطق آسیب دیده از جمله شمیرانات، پاکدشت و ملارد اعزام شدند
several relief and rescue teams were dispatched to affected areas, including Shemiranat, Pakdasht and Malard.
و چندین تیم امداد و نجات به مناطق آسیب دیده از جمله شمیرانات، پاکدشت و ملارد اعزام شدند
و چندین تیم امداد و نجات به مناطق آسیب دیده از جمله شمیرانات، پاکدشت و ملارد اعزام شدند
Something went wrong...