Jun 29, 2022 10:25
1 yr ago
6 viewers *
germană term
România
Besteuerung nach vereinbarten Entgelten
din germană în română
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
Finance
Impozitare pe venituri ....
Proposed translations
(română)
| 4 | impozitare în functie de platile convenite |
Adela Schuller
|
| 3 | impozit pe venituri exigibile/debit |
Anca Buzatu
|
Proposed translations
45 minute
Adela Schuller
Germania
Germania
Native in germană
&
română
Works in field
Germania
29 years experience in translations
Native in: germană (Variant: Germany) 
, română (Variant: Romania)
Works in: din germană în română, din română în germană
Related KudoZ points
:
28
Selected
impozitare în functie de platile convenite
Nici în ceea ce privește deducerea efectuată de beneficiar a impozitului achitat în amonte nu prezintă importanță aspectul dacă acesta este impozitat în funcție de plățile convenite sau în funcție de plățile încasate. Legiuitorul german nu a făcut uz de posibilitatea prevăzută la articolul 167a din Directiva TVA cu privire la condiționarea deducerii impozitului achitat în amonte de încasarea plății în cazul persoanelor supuse impozitării reale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
34 minute
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in română
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: română 
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
Related KudoZ points
:
48
impozit pe venituri exigibile/debit
propunere
Reference comments
15 minute
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in română
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: română
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană
Related KudoZ points
:
48
Reference:
https://fs.egov.sachsen.de/formserv/findform?shortname=SMF_LSF_FBSTE-RO&formtecid=2&areashortname=SMF_LSF_FA214
Poate ajută
Discussion