summing planetary gears
| 23:08 Apr 16, 2022 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1engrenagens planetárias funcionando de forma cumulativa Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
engrenanges planetárias somatórias Explanation: engrenagens planetárias somatórias |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 20 hrs confidence:
engrenagens planetárias somadora / de soma / somativa Explanation: In three-shaft operation, the planetary gear functions as a summation or distribution gear. Summation gearboxes are also employed in hybrid vehicles to merge the power of the combustion engine and the electric motor (parallel hybrid). https://harmonicdrive.de/en/glossary/planetary-gears Com uma engrenagem de soma, dois serviços são combinados em veículos elétricos híbridos... or dois motores por meio de uma engrenagem somadora No caso da engrenagem somativa, 2 eixos de acionamento e 1 eixo é acionado. https://no-regime.com/ru-dept/wiki/Planetengetriebe -------------------------------------------------- Note added at 2 days 20 hrs (2022-04-19 19:32:07 GMT) -------------------------------------------------- Prezada, esqueci de colocar em concordância de número, queira considerar o plural. https://harmonicdrive.de/en/glossary/planetary-gears https://no-regime.com/ru-dept/wiki/Planetengetriebe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations