in kind
Portuguese translation: por igual ou similar, ou equivalente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Apr 16, 2022 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Poços em Águas Profunda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | por igual ou similar |
| ||
| 3 +1 | por produto semelhante |
| ||
| 4 | adaptação/usinagem |
| ||
| 4 | em espécie |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4por igual ou similar Explanation: por igual/similar in kind adv - (with [sth] similar) (figurado, informal) à mesma altura, na mesma moeda expres; similarmente adv - https://www.wordreference.com/enpt/in kind Replacement in kind means replacing equipment or accessories with approved like equipment or accessories, such as switches, thermostats, fittings, elements, or motors, but does not include the replacement of major portions of the structural, plumbing, electrical, or mechanical system. - https://www.lawinsider.com/dictionary/replacement-in-kind#:~... |
| |
Grading comment
| ||
