Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory filing
Portuguese translation:
(Apresentação de) documentos regulatórios
Added to glossary by
Bartira Galati
Jan 26, 2022 09:36
2 yrs ago
30 viewers *
English term
regulatory filing
English to Portuguese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Bom dia a todos, trata-se aqui de um projeto de transporte marítimo
set of documents, for example financial accounts, that a company has to send to the organization that regulates its activities (= checks that its activities are honest and legal).
Sugestões? Mas por favor, somente ptBR
Obrigada
Jamili
set of documents, for example financial accounts, that a company has to send to the organization that regulates its activities (= checks that its activities are honest and legal).
Sugestões? Mas por favor, somente ptBR
Obrigada
Jamili
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jan 31, 2022 16:27: Bartira Galati Created KOG entry
Proposed translations
+4
27 mins
Selected
(Apresentação de) documentos regulatórios
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada a todos pelas sugestões."
3 mins
Documento regulatório
Sugestão.
8 mins
arquivamento regulamentar
Tenho este termo no glossário de um dos meus clientes e são documentos que devem ser arquivados para seguir determinadas regulamentações ou normas.
1 hr
registo regulatório/regulamentar
registo regulatório/regulamentar
Example sentence:
Segundo o registo regulatório, a empresa está sob investigação por práticas de contabilidade.
5 hrs
cumprimento de exigência regulatória
mais usual para Brasil.
Cada vez mais, o cumprimento das exigências regulatórias é o
fator determinante para o acesso a mercados.
GUIA DE MEDIDAS REGULATÓRIAS - FIESPhttps://www.fiesp.com.br › arquivo-download
Cada vez mais, o cumprimento das exigências regulatórias é o
fator determinante para o acesso a mercados.
GUIA DE MEDIDAS REGULATÓRIAS - FIESPhttps://www.fiesp.com.br › arquivo-download
Reference:
Something went wrong...