Apr 30, 2004 09:24
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Certificate of Corporation
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"By a Certificate of Amendment of Certificate of Corporation filed with the office of the Secretary of State of the State of Delaware, xxx changed its name to yyy"
Il s'agit d'un contrat... Je n'arrive pas à trouver la traduction exacte de "Certificate of Corporation".
Il s'agit d'un contrat... Je n'arrive pas à trouver la traduction exacte de "Certificate of Corporation".
Proposed translations
(French)
| 5 | certificat de constitution (en personne morale) |
Patrick Bouteculet
|
| 5 +3 | Statuts... |
IsaPro
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
certificat de constitution (en personne morale)
Il s'agit du certificat certifiant la constitution de la société plutôt que ses statuts comme quelqu'un l'a suggéré.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Merci !"
+3
4 mins
Statuts...
Tout simplement.
Peer comment(s):
| agree |
Evelyn Spicer
29 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
cjohnstone
32 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Francoise St Marc
55 mins
|
|
merci
|
Something went wrong...