rich text editing
Russian translation: редактирование текста с возможностью форматирования
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:29 Sep 11, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Telecom(munications) / Cyber Security Exercise | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | редактирование текста с возможностью форматирования |
| ||
| 3 | Редактирование форматированного текста в формате RTF |
|
Answers
3 mins confidence: 
Редактирование форматированного текста в формате RTF Explanation: https://coderoad.ru/530430/Редактор-RTF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
редактирование текста с возможностью форматирования Explanation: Rich text - это просто текст с атрибутами формата (жирный шрифт, курсив, подчеркивание, вычеркивание, выравнивание по левому/правому краю, середине или обоим краям). RTF - это один из возможных форматов сохранения такого текста в файле, но далеко не единственный. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-09-11 12:23:11 GMT) -------------------------------------------------- Соответственно, rich text editing toolbar - это панель инструментов для форматирования текста. В ней обычно есть выпадающие меню для выбора начертания и размера шрифта и кнопки для включения-выключения вышеперечисленных атрибутов. Я сам лет 20 назад написал подобный редактор для хранения личных заметок. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2021-09-11 12:25:01 GMT) -------------------------------------------------- там, конечно, могут быть и другие атрибуты - цвет шрифта, цвет фона, надстрочный/подстрочный индекс и т.д. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations