Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Battery Manager
Russian translation:
диспетчер батареи
Added to glossary by
Enote
Aug 20, 2021 09:24
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Battery Manager
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Мобильный телефон Nokia X71
Enable the Battery Manager: tap Settings > Battery > Battery Manager. When Battery Manager detects that apps are draining battery, you'll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | диспетчер батареи |
Enote
|
| 4 | менеджер батареи |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | Программа настройки електропитания |
Denis Ahmedov
|
Change log
Aug 21, 2021 11:24: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
диспетчер батареи
или диспетчер аккумулятора
Такой термин встречается в руководствах на ведущие (китайские) смартфоны
Цитата из https://www.manualsdir.ru/manuals/775962/huawei-mate-8.html?... :
Функция Диспетчер батареи приложения Диспетчер телефона позволяет
настраивать режимы энергопотребления и расход энергии.
Такой термин встречается в руководствах на ведущие (китайские) смартфоны
Цитата из https://www.manualsdir.ru/manuals/775962/huawei-mate-8.html?... :
Функция Диспетчер батареи приложения Диспетчер телефона позволяет
настраивать режимы энергопотребления и расход энергии.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
21 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
169
менеджер батареи
ИМХО без вариантов
27 mins
Denis Ahmedov
France
France
Native in Russian
France
Дипломиран лингвист
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Программа настройки електропитания
Explanation
Something went wrong...