Sug. com base no Language Portal da Microsoft.
Evangelist: An individual who is responsible for promoting products and services to customers and partners.

Existem várias ocorrências deste termo em espanhol. Encontrei esta explicação em português:

"Como o próprio nome sugere, o evangelista técnico tem como atribuição primária evangelizar (sob as perspectiva técnica, é claro) o mercado em relação a tecnologias e soluções da Microsoft. No meu caso específico, mantenho o foco no evangelismo para a plataforma de nuvem da empresa – o Microsoft Azure." - https://fabriciosanchez.azurewebsites.net/3/como-e-ser-evang...

O Evangelista Tecnológico, ou Evangelista de Tecnologia, ou Evangelista de Negócios, é um especialista da comunicação capaz de convencer as massas para a uso/adoção de determinado produto e serviço tecnológico divulgando seu potencial,[1] sendo geralmente empregado por empresas que desejam estabelecer suas tecnologias (proprietárias ou livres) como o "padrão" ou formar uma tendencia de mercado. É um estrategista C-level (títulos corporativos) importante para a manutenção da longevidade, resiliência e, reputação de uma empresa.[1]