Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
want to see
Persian (Farsi) translation:
میخواهیم ببینیم
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jun 5, 2021 05:18
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Iran
want to see
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
They are values for which people around the world strive; and which are compatible with every single faith in the world. We want to see them fully realised everywhere.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Jun 9, 2021 09:27: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
ما میخواهیم مظهر عینی آنها را در همه جا ببینیم
/
Note from asker:
| I saw "want" as "went"! Thank you. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
میخواهیم ... ببینیم
میخواهیم آنها را در همه جا کاملاً تحقق‌یافته ببینیم
+1
2 hrs
Soroush Mansouri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
BA: English Literature; MA: Philosophy
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Kurdish to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 7 more.
میخواهیم شاهد تحققِ تام‌شان در همه جا باشیم
به نظر بنده جمله بیانی انتظاری دارد.
4 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
English term (edited):
We want to see them fully realised everywhere.
میخواهیم شاهد آگاهی کامل به آن ارزش ها در همه جا باشیم
میخواهیم شاهد آگاهی کامل به آن ارزش ها در همه جا باشیم
Something went wrong...