toxic system
| 19:18 May 25, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | envenenado, empozoñado |
| ||
| 3 | sistema nocivo/dañino |
| ||
| 3 | sistema perverso |
|
Answers
11 hrs confidence: 
| toxic envenenado, empozoñado Explanation: hola es un calco muy extendido, quizá se puede adaptar con cosas como envenenado, empozoñado... para el patriarcado, surgiero algo como "el veneno del patriarcado" Una relación envenenada: España-Marruecos (1956-1969 ...https://dialnet.unirioja.es › servlet › articulo de RMP Sanz · 2006 · Citado por 3 — Una relación envenenada: España-Marruecos (1956-1969). Rosa María Pardo Sanz. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia ... Cómo saber si vives una relación envenenada | Radio Murcia ...https://cadenaser.com › ... › Relaciones pareja 30 ene 2019 — Cómo saber si vives una relación envenenada. Anna Gil Wittke nos habla de relaciones tóxicas. Anna Gil Wittke acompañada de Cynthia ... Una relación envenenada: España y Marruecos ... - e-Spaciohttp://e-spacio.uned.es › eserv › bibliuned:500394 de RM Pardo Sanz · 2006 · Citado por 3 — Una relación envenenada: España y Marruecos. 1956-1969. La investigación sobre la historia de las relaciones bilaterales hispano-marroquíes está marcada ... Cuando el amor intoxica • Ángela Aznárez - Sexología y ...https://www.angelaaznarez.com › cuando-amor-intoxica Y es que acabamos constituyendo una relación envenenada, que puede acabar por contaminarnos a nosotros también a nivel individual, generando toda una ... España y Marruecos, una relación envenenada que no ...https://www.rtve.es › Noticias › España 19 ago 2010 — España y Marruecos, una relación envenenada que no interesa romper. A pesar de las tensiones diplomáticas, deben salvar las comerciales ... Una relación envenenada - Noticias Confidencial - e-notíciesUna ...https://confidencial.e-noticies.es › una-relacion-envenenad... El anuncio del adelanto de las próximas elecciones catalanas se escenificó como un acuerdo entre los líderes de CiU y ERC, Artur Mas y Oriol Junqueras, ... ¡CUIDADO: RELACIÓN ENVENENADA! - MI TÁCTICA ES ...https://www.mariagarciabaranda.com › 2017/04 › cuidad... ¡CUIDADO: RELACIÓN ENVENENADA! By María García Baranda - abril 10, 2017. Qué enorme pereza que me da la gente. Alguna gente, de acuerdo, vale. El PNV cree que hay una crisis "evidente" en el Gobiernohttps://www.elindependiente.com › espana › 2021/02/27 27 feb 2021 — El PNV cree que hay una crisis "evidente" en el Gobierno por la relación "envenenada" de PSOE y Podemos. El responsable de Política ... Una relación envenenada - Diario de Ibizahttps://www.diariodeibiza.es › 2006/07/12 › relacion-en... Desde la creación de la Fundación turística, el Patronato de Turismo de Formentera ha intentado no perder autonomía para mantener el objetivo de ... VOLVERÁN LOS OSCUROS PINGÜINOS | Fundacionsistemahttps://fundacionsistema.com › volveran-los-oscuros-pi... 23 dic 2020 — Y puestos a ello, lo más dañino de esta dinámica envenenada es cómo la derecha española está levantando las vallas del exogrupo. Volverán los oscuros pingüinos - El Obrerohttps://elobrero.es › 59976-volveran-los-oscuros-pinguinos 24 dic 2020 — Y puestos a ello, lo más dañino de esta dinámica envenenada es cómo la derecha española está levantando las vallas del exogrupo. 'Veneno' para el modelo de consumo de series de Netflixhttps://www.lainformacion.com › opinion › borja-teran 29 jun 2020 — ... ansiedad de visionado del espectador que, al final, puede ser una dinámica envenenada para las productoras audiovisuales españolas. Inteligencia financiera para sortear la crisis en las pymes ...https://cincodias.elpais.com › ... › Sentidos 1 oct 2008 — Es una dinámica envenenada. 'Los bancos no prestan dinero, salvo renovaciones de riesgos o créditos ya concedidos, y los que pueden ... Cataluña: frente a los trileros, pedagogía | Mercados | Cinco ...https://cincodias.elpais.com › cincodias › 2017/10/12 13 oct 2017 — El nacionalismo excluyente consigue así presentar falsamente a la sociedad catalana como un todo homogéneo. A esta dinámica envenenada ... Los supositorios culés de la semana | Defensa Centralhttps://www.defensacentral.com › mas_futbol › 83662-l... ¿Qué pretende? ¿De qué va? ¿Dónde quiere llegar? Mourinho ha entrado en una espiral peligrosa, en una dinámica envenenada, en un desafío permanente. La caverna acusa de 'locura' a Mou | Defensa Centralhttps://www.defensacentral.com › mas_deportes › 8385... 26 mar 2013 — Mourinho ha entrado en una espiral peligrosa, en una dinámica envenenada, en un desafío permanente. Se cree el más listo, el más valiente, ... La sumisión silenciosa – El Factor Personahttps://elfactorpersona.com › la-sumision-silenciosa 15 oct 2020 — En esta dinámica envenenada donde solo nos sentimos libres en nuestra especialidad, volvemos a refugiarnos en ella de la intemperie del no ... Trade off y administraciones públicas - xavier marcethttp://www.xaviermarcet.com › 2009/06 › trade-off-y-a... 28 jun 2009 — El regate en corto, propio de la dinámica envenenada que rige en el binomio política – medios de comunicación, hace muy difícil decir “no” a ... Búsquedas relacionadas la veneno en movistar+ capítulos de la veneno veneno primer episodio gratis miniserie la veneno la veneno capítulo 3 en antena 3 donde ver la veneno sin pagar película la veneno completa espinof veneno referencias de uso de tóxico en foros y demás La toxicidad de los roles en el Yaoi - Deculture.eshttps://www.deculture.es › 2017/07 › toxicidad-roles-yaoi 5 jul 2017 — La toxicidad de los roles en el Yaoi ... Es una excusa, una forma de seguir perteneciendo al mundo patriarcal y machista sin que, por ... y recoge la misma dinámica tóxica de sus parejas para representarla en su yaoi de forma intencional. ... Oyasumi Pun pun de İnio Asano (más que una relación Tóxica es ... Artemise Revista Digital - Relaciones tóxicas | Facebookhttps://de-de.facebook.com › ... › Relaciones tóxicas Vídeo de "relación tóxica", "dinámica tóxica"..." "toxicidad patriarcal". Y pero yo creo que también hay que como definir ¿qué es una relación toxica? ... se va haciendo esa esa dinámica ... 3 abr 2021 Amiga, ¿por qué no te das cuenta? por Lorena Aguirre ...https://descubremasdeti.com › amiga-por-que-no-te-das... 16 oct 2020 — ... me voy a salir de esta dinámica tóxica”, para que podamos leerte e inspirarnos. ... PrevAnteriorEl patriarcado nos jode a todas, todos y todes. ▷ Madres tóxicas【SIGNOS】efectos y causas en las ...https://psicopatologia.net › blog › madres-toxicas-que-e... En ocasiones, podría ser difícil identificar la toxicidad en una mamá ya que ... respaldada por la sociedad de la cual formamos parte patriarcal que les dice ... sin embargo, la finalidad es alejarte de su dinámica tóxica para que puedas triunfar. ... Además, comprenda que reparar una relación tóxica con una mamá no es un ... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2021-05-26 06:33:19 GMT) -------------------------------------------------- se dice, se dice... Aproximadamente 1.000 resultados (0,35 segundos) AISGE on Twitter: ""Las historias que cuestionan el veneno ...https://twitter.com › aisge › status 4 mar 2020 — "Las historias que cuestionan el veneno del patriarcado tienen dificultades para ser un taquillazo. Pero la igualdad pide paso y necesitamos ... María Guerra on Twitter: "Películas como #ElPlan de ...https://twitter.com › maguerram › status 4 mar 2020 — "Las historias que cuestionan el veneno del patriarcado tienen dificultades para ser un taquillazo. Pero la igualdad pide paso y necesitamos ... Sin medias tintas - AISGEhttps://www.aisge.es › sin-medias-tintas-de-maria-guerr... La mala noticia es que las historias masculinas que cuestionan el veneno del patriarcado tienen serias dificultades para ser un taquillazo. La buena noticia es ... ¿Pueden los hombres ser feministas? | Nueva Revoluciónhttps://nuevarevolucion.es › Artículos 19 dic 2017 — ... aquellas capas sociales más reaccionarias y profundamente infectadas por el veneno del patriarcado, que no solo desprecian con absoluta ... patriarchy and - Translation into Spanish - examples English ...https://context.reverso.net › translation › patriarchy+and También demuestra cómo el veneno del patriarcado y la religión les han servido a los gobernantes de vehículo para atraer a su redil reaccionario a los que una ... ruler-drawn - Traducción al español - ejemplos inglés ...https://context.reverso.net › traduccion › ingles-espanol También demuestra cómo el veneno del patriarcado y la religión les han servido a los gobernantes de vehículo para atraer a su redil reaccionario a los que una ... Juana de Ibarbourou y el feminismo - ScholarWorkshttps://scholarworks.calstate.edu › downloads de AC Nebeker — Como muchas mujeres, de niña aprendió a callar sin quejarse. Ese es el |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
sistema nocivo/dañino Explanation: En principio, la traducción literal es muy aceptable, pero se puede evitar con adjetivos de este tipo que tienen su correspondiente sustantivo para mantener la coherencia de la traducción. Ejemplos del uso del sustantivo en el contexto aportado: Derechos de las mujeres y contribuciones de los varones en ...https://www.ivoox.com › derechos-m... Poder real para las mujeres, siempre y reflexión de la nocividad del patriarcado en el interior del Partido Justicialista de Salta. https://es.xcv.wiki/wiki/Ernst_Bergmann_(philosopher) Ernst Bergmann (filósofo) - Ernst Bergmann (philosopher) Aunque Bergmann se unió al Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes en 1930, publicó en 1932 un libro sobre los peligros y la nocividad del patriarcado que iba en contra de la ideología nazi líder ("Erkenntnisgeist und Muttergeist. Eine Soziosophie der Geschlechter") http://coletines.blogspot.com/2019/09/el-porque-ii-del-amor-... El porqué (II) del Amor-droga - Coletines Verde Llanto Sabes identificar las fases del amor romántico, lo has analizado y teorizado. Has leído sobre su nocividad patriarcal. Reseña de El Año de las Brujas | Planeta de Libroshttps://www.planetadelibros.com › re... Me ha parecido valiente y necesario el énfasis en ese punto clave del daño patriarcal. También hay pocos libros que hablen de ello. Daño y delito: el desafío de diferenciar los alcances de la falta ...https://www.grupolaprovincia.com › ... "Los delitos de acoso, abuso y violación son distintos del daño –incluso del daño "patriarcal"– que, muchas veces, también persiste en los ... Asamblea de Mujeres condena destrucción de Antimonumenta https://www.elsoldemorelia.com.mx/local/asamblea-de-mujeres-... Feministas consideran que ataque a la estructura “refleja el daño patriarcal” y piden dar con los responsables. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
sistema perverso Explanation: https://dle.rae.es/perverso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations