May 21, 2021 05:40
3 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
من قبل المرور بإسم
Arabic to English
Other
Law: Taxation & Customs
تم تحرير هذه البطاقة بعد إنهاء الإجراءات الجمركية على واسطة النقل الموضحة بعاليه وبعد التثبت من مستندات ملكيتها لا مانع من إكمال
إجراءاتها من قبل المرور بإسم
In بطاقة جمركية لوسائط النقل والمعدات الآلية,
issued by the UAE customs
Thank you
إجراءاتها من قبل المرور بإسم
In بطاقة جمركية لوسائط النقل والمعدات الآلية,
issued by the UAE customs
Thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | by the Traffic Department, under the name of "XXX" |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English (Variants: UK, US, British, Scottish)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
by the Traffic Department, under the name of "XXX"
There is no objection (We don't mind / It is accepted) to finalizing the procedures by the Traffic Department, under the name of "XXX"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...