Jan 22, 2021 09:19
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
locked drop box
English to Russian
Other
Government / Politics
Website Content (USA)
Adult Softball Leagues include Men's Modified Fast Pitch, Men's Slow Pitch, or Co-ed Slow Pitch offered in:
Spring/Summer (May-July) on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday evenings. The 2021 league information and registration form (PDF) can be found here - coming soon!
Fall (August-October) on Monday or Tuesday evenings. Registration TBD.
Registration
City Hall is currently closed to walk-in traffic. The registration packet (above) can be turned in with full payment, including non-resident fees, via:
1. Mail- Complete registration form and send with payment to: XXX
2. 24 Hour Drop Off- Complete registration form, including payment, and place in the*** locked drop box*** located behind City Hall (100 N Jefferson St)
TIA!
Spring/Summer (May-July) on Monday, Tuesday, Wednesday, or Thursday evenings. The 2021 league information and registration form (PDF) can be found here - coming soon!
Fall (August-October) on Monday or Tuesday evenings. Registration TBD.
Registration
City Hall is currently closed to walk-in traffic. The registration packet (above) can be turned in with full payment, including non-resident fees, via:
1. Mail- Complete registration form and send with payment to: XXX
2. 24 Hour Drop Off- Complete registration form, including payment, and place in the*** locked drop box*** located behind City Hall (100 N Jefferson St)
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | запирающийся на замок почтовый ящик |
Irina Stanford
|
Change log
Jan 22, 2021 10:17: Yuri Larin changed "Field (write-in)" from "Материалы рег" to "Website Content (USA)"
Jan 22, 2021 19:17: GaryG changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+1
16 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
запирающийся на замок почтовый ящик
https://undocs.org/pdf?symbol=ru/A/60/862
Такие механизмы предусматривают предоставление отдельных помещений для подачи жалоб в конфиденциальной обстановке, специально выделенных линий прямой телефонной связи, безопасных адресов электронной почты, **запирающихся на замок почтовых ящиков**, прием анонимных жалоб и создание региональных координационных центров для приема жалоб на местах
Такие механизмы предусматривают предоставление отдельных помещений для подачи жалоб в конфиденциальной обстановке, специально выделенных линий прямой телефонной связи, безопасных адресов электронной почты, **запирающихся на замок почтовых ящиков**, прием анонимных жалоб и создание региональных координационных центров для приема жалоб на местах
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...