Glossary entry (derived from question below)
French term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
PAX
- what does PAX stands for ?
| 3 +5 | Passengers |
Manoj Chauhan
|
| 3 +2 | per person |
AllegroTrans
|
| 3 +2 | PAX |
Thomas Miles
|
Dec 12, 2020 15:47: Tony M changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Non-PRO (2): Catharine Cellier-Smart, Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
India
For Globalization Words Matter a Lot..!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
Passengers
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
per person
Did you mean: TAX PAX EGYPTE
Egypt Customs, Currency & Airport Tax regulations details
www.iatatravelcentre.com › eg-egypt-customs-currency...
Free export of the same articles as shown under "free import" which have been imported by passenger. Prohibited: - drugs and food; - gold and silver purchased ...
National Airports to collect new fees from ... - Egypt Today
www.egypttoday.com › Article › National-Airports-to-c...
1 Aug 2019 — The fees will be equal to $25 for each passenger, according to the ... FILE PHOTO: Passengers board an EgyptAir flight in Luxor, Egypt, ...
Missing: TAXE | Must include: TAXE
Loi de taxe sur les bateaux en Mer Rouge | Blue Lagoon
www.blue-lagoon.fr › autres › loi-de...
Translate this page
Cette taxe sera appliquée à Hurghada, El Gouna, Safaga, El Quseir, Marsa ... un supplément de + 25€ par pax pour les moyens courriers (Sharm el Sheikh 35€) ...
| agree |
Tony M
: Yes, standard abbreviation in the travel industry
1 hr
|
| agree |
Shilpa Baliga
6 hrs
|
| neutral |
Daryo
: strictly speaking it is not ***per** person + "persons" here are more accurately "participants"
19 hrs
|
France
FR/AR-EN, broad range of domains
Native in: English
Works in: French to English, Arabic to English, Italian to English
PAX
used to dealing with.
Example in headline: https://www.trbusiness.com/regional-news/international/heath...
| agree |
Tony M
: Good point, as long as this doc isn't intended for the GP (which seems unlikely)
21 mins
|
| agree |
David Hayes
: Given the context provided by the asker: "a french chart of accounts [...] for an airline company"
16 hrs
|
|
Yes David! (hope you are well)
|
Something went wrong...