00:57 Dec 16, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ضَرِيبَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ |
| ||
5 | ضريبة جزافية |
| ||
4 +1 | ضريبة مقطوعة |
|
ضريبة جزافية Definition from Wikipedia: الضريبة الجزافية هي ضريبة ثابتة يجب أن يدفعها الجميع ويبقى مبلغ الضريبة الذي يدفعه الفرد ثابتًا بغض النظر عن دخله أو ممتلكاته. لا تخلق عبئًا كبيرًا لأن هذه الضرائب لا تسبب تغييرًا في القرارات الاقتصادية. ولأن الضريبة تبقى ثابتة، فإن دوافع الفرد أو الشركة لن تتقلب، على عكس ضريبة الدخل المرتفع التي تفرض ضرائب أكثر على الأفراد مع زيادة دخلهم. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ضَرِيبَةٌ إِجْمَالِيَّةٌ Definition from ontology: ضريبة اجمالية Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ضريبة مقطوعة Definition from own experience or research: الضريبة المقطوعة قيمة ثابتة بغض النظر عن نشاط الممول. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.