This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
beauty agents
Oregon Needs Assessment

Glossary entry

английский term or phrase:

neck lumps

русский translation:

образования на шее

Added to glossary by Natalia Novichenko
Nov 23, 2020 09:30
3 yrs ago
16 viewers *
английский term

neck lumps

английский => русский Медицина Медицина (в целом) Оториноларингология
Neck lumps and salivary gland problems. Возникает по разным причинам.
Proposed translations (русский)
4 образования на шее
3 +1 шишки/уплотнения в области шеи
Change log

Nov 24, 2020 14:13: Natalia Novichenko Created KOG entry

Proposed translations

4 час
Selected

образования на шее

общий термин, чтобы до установления диагноза не указывать конкретно, например, опухоль, отек, киста и т.п. По Кембриджскому словарю: a piece of a solid substance with no particular shape
Reference:

https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 мин

шишки/уплотнения в области шеи

Peer comment(s):
agree Lesia Kutsenko
9 мин
Спасибо, Леся!)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search