Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diversionsvoraussetzungen
Romanian translation:
condiții pentru depenalizarea faptei
Added to glossary by
Anca Buzatu
Oct 27, 2020 10:44
3 yrs ago
16 viewers *
German term
Romania
Diversionsvoraussetzungen
German to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Urteil
in einem Strafbescheid
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | condiții pentru depenalizarea faptei |
Anca Buzatu
|
| 3 | premise pentru dejudiciarizarea (devierea) cauzei penale |
Anca Buzatu
|
Change log
Sep 27, 2021 19:09: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Specializes in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
97
Selected
condiții pentru depenalizarea faptei
Aș folosi această variantă dacă nu este vorba despre un minor
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CEL...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CEL...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
26 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Specializes in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
97
premise pentru dejudiciarizarea (devierea) cauzei penale
https://www.unicef.org/moldova/media/1301/file/Copiii-in-con...
Dejudiciarizarea (devierea) este
definită drept oricare măsură care exclude copilul din sistemul de justiție penală.
Dejudiciarizarea (devierea) este
definită drept oricare măsură care exclude copilul din sistemul de justiție penală.
Discussion
https://de.wikipedia.org/wiki/Diversion_(Österreich)