Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community transmission of COVID-19
Persian (Farsi) translation:
سرایت و گسترش کووید-۱۹درسطح جامعه
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
community transmission of COVID-19
community transmission of COVID-19
| 5 +2 | سرایت کوید 19 در جامعه |
Ahmadreza Niavarani, MD, PhD
|
| 5 +3 | سرایت جمعی کووید 19 |
Zohreh Samimi
|
| 5 +2 | انتقال اجتماعی کووید 19 |
Marzieh Izadi
|
May 16, 2021 12:56: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "community transmission of COVID-19"" to ""سرایت (انتقال) کووید-۱۹ درسطح جامعه""
Proposed translations
United Kingdom
30 yrs active in medical/biotech jobs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
سرایت کوید 19 در جامعه
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
انتقال اجتماعی کووید 19
| agree |
Amir Akbarpour Reihani
15 mins
|
|
Thank You!
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
4 hrs
|
|
Thank You!
|
Sweden
Outsource to an expert! (Medical expert)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Swedish to Persian (Farsi)
سرایت جمعی کووید 19
| agree |
Habibulla Josefi
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Sina Salehi
8 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...