Sep 3, 2020 09:47
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
ratios and the intrinsic value of a security
English to Arabic
Other
Finance (general)
Financial translations must be done by translators that understand the difference between bond yield and preferred stock payment, Technical and Fundamental| analysis, ratios and the intrinsic value of a security, solvability, liquidity, public offering just to name a few.
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | المعدلات و القيم الأصلية للاوراق المالية |
adel almergawy
|
Proposed translations
+1
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Selected
النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية
النسب والقيمة الجوهرية للأوراق المالية
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-09-03 10:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
security أوراق مالية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/محلل-الأوراق-المالية/
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-09-03 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.meemapps.com/term/security
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-09-03 10:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/الأور...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2020-09-03 10:32:26 GMT)
--------------------------------------------------
security أوراق مالية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/محلل-الأوراق-المالية/
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2020-09-03 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.meemapps.com/term/security
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2020-09-03 10:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/الأور...
Note from asker:
| Thank you, but what about the term security ? Is like احتياطي or أمن |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for the related links you provided, they're really useful."
12 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المعدلات و القيم الأصلية للاوراق المالية
النسب
Note from asker:
| Thanks for your precious help. |
Something went wrong...