Aug 29, 2020 13:28
3 yrs ago
11 viewers *
английский term
Россия
small peptide/medium-chain triglycerides (MCT) oil formula
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Профилактика
Initiate enteral nutrition (EN) feeds with small peptide/medium-chain triglycerides (MCT) oil formula full strength at 10 to 25 mL/hr.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | малые пептиды и триглицериды со средней длиной цепи |
Natalie
|
| 4 | масла, содержащие МСТ и малые пептиды |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
+1
9 мин
Selected
малые пептиды и триглицериды со средней длиной цепи
...состав, содержащий малые пептиды и триглицериды со средней длиной цепи (MCT)
Аббревиатура, как правило, используется английская.
Аббревиатура, как правило, используется английская.
Note from asker:
| А "oil formula" в данном случае что означает? Жировая смесь? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 мин
svetlana cosquéric
Франция
Франция
Native in русский
Works in field
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
297
масла, содержащие МСТ и малые пептиды
Триглицеридное масло с цепочками средней длины (масла MCT)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-08-29 13:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
масла, в составе которого присутствуют ....
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-08-29 14:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
м.б. жировая эмульсия, как например
https://nutricia-medical.ru/products/liquigen-zhirovaya-emul...
для энтерального питания используют различные виды растительных масел
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-08-29 14:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://lllnutrition.com/mod_lll/RU/Topic8_ru/84.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-08-30 08:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
масла, в составе которого присутствуют МСТ, и малые пептиды
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2020-08-29 13:45:28 GMT)
--------------------------------------------------
масла, в составе которого присутствуют ....
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2020-08-29 14:06:08 GMT)
--------------------------------------------------
м.б. жировая эмульсия, как например
https://nutricia-medical.ru/products/liquigen-zhirovaya-emul...
для энтерального питания используют различные виды растительных масел
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-08-29 14:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://lllnutrition.com/mod_lll/RU/Topic8_ru/84.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2020-08-30 08:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
масла, в составе которого присутствуют МСТ, и малые пептиды
Note from asker:
| oil formula используется для питания через назогастральный зонд. Точно ли это масло в данном контексте?? |
Discussion